Лапки́ –
розділовий знак, що використовується задля вирізнення прямої мови, цитат,
заголовків, а також слів, ужитих у непрямому, найчастіше іронічному значенні.
Лапки, як і
дужки, – це парний розділовий знак, тобто складається з двох різних на вигляд
частин.
У лапки
беруть:
1. Цитати,
причому й тоді, коли цитата входить у речення як його складова частина:
М. Рильський так характеризував значення словників
у житті культурної людини: «І, звісно, не обійтись без користування словником.
Один мій знайомий поет і літературознавець якось жартуючи сказав: «Я волію
читати словники, ніж поеми. У словнику ті самі слова, що і в поемі, але подані
в систематизованому порядку». Це сказано жартома, але «читати словники» – не
така вже дивовижна і дивацька річ, як може здатися».
2. Слова, що
їх не вважають за свої або наводять з відтінком презирливого чи іронічного
ставлення до чужого вислову, а також слова, вжиті вперше або, навпаки,
застарілі та незвичайні:
Для більшості її (Лесі Українки) сучасників
той дух (новаторського мистецтва) нагадував «хмару, що сунулась так тяжко по
долині», а для нас, «на високості» XX століття, він «одмінився, просвічений
нагірним, чистим світлом» (Павличко).
3.
Індивідуальні назви заводів, фабрик, клубів, пароплавів, організацій,
підприємств, наукових праць, літературних творів, газет, журналів, кінофільмів
тощо:
Завод «Арсенал», швейна фабрика «Дитячий
одяг», катер «Ластівка», фірма «Світанок», видавництво «Довіра», повість «Перехресні
стежки» Івана Франка, газета «Слово», кінофільм «Устим Кармелюк».
У лапки не
беруть:
а) Власні
назви неумовного характеру: Львівський
політехнічний університет; Київська обласна лікарня; Українська універсальна
товарна біржа; Харківський тракторний завод.
б) Власні
складноскорочені назви установ, управлінь, видавництв і т. ін.: Дніпрогес, Київенерго, Азовсталь.
в) Назви
телеграфних агентств: Українське
інформаційне агентство; агентство Пренса Латіна;
г) Назви
шахт, марок машин, літаків і т. ін., позначені номером або складені з
абревіатури та номера: шахта 3-біс, ВАЗ
21-09, літак Ту-334.
д) Назви
марок машин, виробів, які стали загальновживаними: форд, макінтош, наган і т. ін.
е) Назви
рослин, квітів, плодів: антонівка,
паперівка, конвалія.
У
спеціальній літературі назви сортів рослин пишуться звичайно з великої літери:
яблуня Білий налив, тюльпан Чорний принц, пшениця Новинка тощо.
е) Назви
книжок у бібліографічних списках, у виносках, рецензіях, які наводяться після
прізвища автора: Гончар О. Собор. – К.:
Дніпро, 1988.
Кома, крапка
з комою, двокрапка й тире ніколи не ставляться перед закритими лапками, а
тільки після них.
Знак
питання, знак оклику й крапки ставляться або перед закритими лапками, якщо вони
відносяться лише до слів, поставлених у лапки, або після лапок, якщо ці
розділові знаки стосуються всього речення.
Якщо знак
питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті
самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися
одночасно й перед закритими лапками, й після них:
Чи знайомі ви з віршем Івана Франка «Чого являєшся мені у сні?..»
Але: Невже ти не чув, як кликали: «До зброї, товариші!»?
Кома, крапка
з комою, двокрапка й тире ніколи не ставляться перед закритими лапками, а
тільки після них.
Знак
питання, знак оклику й крапки ставляться або перед закритими лапками, якщо вони
відносяться лише до слів, поставлених у лапки, або після лапок, якщо ці
розділові знаки стосуються всього речення.
Якщо знак
питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті
самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту,
ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них:
Чи знайомі ви з віршем Івана Франка «Чого являєшся мені у сні?..»
Але: Невже ти не чув, як кликали: «До зброї, товариші!»?
Які лапки
краще використовувати
«Український
правопис» (редакції 2019 року) допускає вживання таких різновидів лапок:
«…» – французькі лапки;
“…” –
англійські лапки;
Це найбільш поширені
варіанти використання лапок, проте в різних стилях цитування використовуються
різні види лапок. Якщо ви обрали певний стиль цитування для своєї роботи –
дотримуйтеся його протягом усього тексту.
Джерело: https://zno.if.ua/?p=3188
Коментарі
Дописати коментар