Архаїзми та неологізми: у чому різниця і як їх використовувати

У цій статті розкажемо вам усе, що потрібно знати про архаїзми, історизми та неологізми: що це за слова, яка між ними різниця, та де їх найчастіше вживають.

Що таке архаїзми?

Архаїзми – це застарілі слова та словосполучення, які рідко застосовуються в сучасній мові. Вони мали широкий вжиток у минулому, проте зараз їхнє використання є частковим або повністю заміненим новими відповідниками. Архаїзми досить часто вживають письменники, коли прагнуть відтворити у своїх роботах колорит минулих епох, або хочуть надати твору урочистого, жартівливого чи іронічного звучання.

Попри те, що архаїзми мають безліч синонімів у сучасній інтерпретації, є твори, де їхнє застосування обов’язкове. Наприклад, історичні повісті та романи про життя українців XV–XIX ст., сатиричні побутові поеми та п’єси, де без старослов’янізмів обійтися неможливо. Якщо автори вживатимуть новітню стилістику, їм просто не вдасться передати самобутню атмосферу тих років.

                             Цікаві приклади архаїзмів

Архаїзми та історизми: у чому різниця

Історизми – це слова, терміни або концепти, які мають історичне походження та використовуються в сучасній мові для позначення історичних подій, явищ або культурних елементів.

Також історизмами можуть бути слова, пов’язані з певними технологіями, які вийшли з ужитку. Наприклад, «грамофон», «телеграф» або «лінотип».

Приклади історизмів на позначення побуту, військових звань, одиниць вимірювань тощо:

Хоча архаїзми та історизми можуть мати спільне походження в історичному контексті, вони мають різний характер і спосіб використання.

Архаїзми вживаються не часто та зазвичай замінюються іншими відповідниками. Вони можуть зберігатися в спеціалізованій лексиці або використовуватися для створення особливого стилю в літературі та мистецтві.

Історизми не мають сучасних замінників, оскільки ці слова використовуються для позначення конкретних історичних подій, явищ або культурних елементів. Вони зберігають своє значення та вживаються в академічних, наукових та інших галузях, пов’язаних з історією та культурою.

         Отже, різниця між архаїзмами та історизмами полягає в тому, що архаїзми вживаються рідко та мають застарілий характер, тоді як історизми мають важливе значення та використовуються для позначення історичних подій та явищ.

Що таке неологізми?

Неологізми – це нові слова та словосполучення, які з’являються в мові для позначення нових концепції, предметів, явищ та ідей. Ці слова потрапляють до вжитку завдяки розвитку науки, техніки, культури, медіа та інших сфер життя. Неологізми можуть виникати через поєднання слів, запозичення з інших мов, або створення нових слів на основі вже наявної лексики.

Неологізми є важливою частиною мовного розвитку, оскільки вони дають змогу виражати нові ідеї та поняття, а також розширюють словникові межі. Однак, вони можуть бути незрозумілими або складними для сприйняття в мовному середовищі, де їх вживають уперше. Тому необхідно забезпечувати належне пояснення під час використання нових слів, особливо в галузях, пов’язаних із наукою, технікою та технологіями.

Причинами появи неологізмів в українській мові є:

Технологічні зміни – з розвитком технологій з’являються продукти та послуги з новими назвами.

Наукові та технічні досягнення – нові відкриття, дослідження та винаходи також вимагають створення нових слів.

Культурні зміни – поява нових музичних жанрів, моди або кіно.

Потреби комунікації – люди можуть створювати нові слова, щоби точніше виражати свої думки та почуття.

Креативність та самовираження – створення авторами нових семантичних конструкцій для просування концепцій та стилів.

Вплив інших мов – запозичення неологізмів з іноземних мов.

         Зазначимо, що всі неологізми належать до категорії історичних слів. Вони сприйматимуться як нові слова лише доти, доки ці поняття не стануть загальновживаними. Наприклад, у минулому столітті слова «буклет», «менталітет», «тендер» та «таймер» вважалися неологізмами. Сьогодні ці поняття набули статусу загальномовних – тобто тих, що відомі кожному пересічному громадянину.

В українській мові неологізми поділяють на загальномовні та індивідуальні (або авторські).

Загальномовні неологізми – це нові слова та словосполучення, які вже стали загальновживаними і зрозумілі більшості людей. Ці слова зареєстровані в словниках та сучасних енциклопедіях, тому можуть використовуватися в повсякденній та офіційно-діловій мові.

Ось кілька прикладів загальномовних неологізмів в українській мові:

Інфлюєнсер – людина, яка має вплив на поведінку та думки інших людей, зокрема, у соціальних мережах.

Селфі – фотографія, яку людина робить самостійно за допомогою смартфона.

Каршерінг – послуга оренди автомобілів на короткий термін через спеціальний мобільний додаток.

Фемінізм – ідеологія рівності жінок та чоловіків у соціальній, політичній та економічній сферах.

Фітнес – напрям фізичної культури, який пропагує здоровий спосіб життя та регулярні фізичні навантаження для покращення загального стану тіла.

Кібербулінг – насильницьке поводження над людьми в інтернеті через розповсюдження образ, погроз, поширення неправдивої інформації, фото або відеоматеріалів із приватного життя тощо.

Авторські неологізми

Авторські неологізми – це нові слова, створені певним письменником, поетом або іншою творчою особистістю. Вони виникають тоді, коли автор хоче виразити якусь ідею, концепцію або емоцію, проте не може передати її словами, що вже є в сучасному лексичному словнику.

Індивідуальні неологізми часто з’являються в літературних творах, де автор цілеспрямовано передає свою неповторність, створює власний стиль або надає роботам особливої експресії.

Серед українських письменників, що активно створювали авторські неологізми, були: Тарас Шевченко, Іван Котляревський, Іван Нечуй-Левицький, Михайло Старицький, Леся Українка та інші. Саме завдяки їхній клопіткій роботі в українській мові з’явилися такі неологізми:несамовитий, фортеця, вогняний, сміливість, світогляд, квітник, стосунок, привид, отвір, чинник, майбутнє, байдужість, темрява, переможець, мистецтво, завзяття, самосвідомість, високочолий, палкий.

Джерело: https://bukischool.com.ua/blog/arhaizmi-ta-neologizmi