Чому «останній» – не «крайній»: як правильно говорити без забобонів

 

Частим мовним забобоном є слово «останній», який замінюють на «крайній». Але вислови «на крайній зустрічі» чи «крайня книжка, яку я прочитала» звучать дивно й недолуго. Зʼясуємо, як пояснюють правило філологи.

Літературна редакторка Юлія Мороз зазначає, що «крайній» замість «останній» часто вживають у середовищі військових.

«Військовики уникають слова “останній”, бо інакше, на їхню думку, “останній раз” може стати останнім у житті. Це такий своєрідний забобон, тому вони віддають перевагу слову “крайній”, щоб точно не наврочити», – пояснює філологиня.

Однак казати «крайній» у значенні «останній» – не є літературною нормою, а радше сучасним сленгом. Тому правильно спитати «хто останній у черзі?», розповідати про «останні події» з нашого життя, а не крайні. А крайньою може бути хата у селі.

Мовознавець Олександр Авраменко додає, що «багато людей уникають слова "останній" через те, що одне з його значень має такий негативний відтінок – нікчемний, найгірший серед інших, поганий. Але дарма. Бо головне значення слова "останній" – той, що закінчує собою ряд предметів, явищ, дій. А ось "крайній" – це той, що скраю».

Редакторка Юлія Мороз пояснила, в яких випадках яке слово можна вживати.

Коли вживається «останній»

Останній – той, що закінчує ряд предметів, явищ, дій (протилежне слово – перший):

·       остання в черзі;

·       останній день тижня;

·       останній раз, коли летів літаком.

Також «останній» вказує на щось найсучасніше чи найновіше:

·       смартфон останнього випуску;

·       остання надрукована книжка видавництва;

·       останні новини.

Коли вживається «крайній»

Крайній – той, що скраю:

·       крайня хата;

·       він сидить крайнім.

А ще це слово має й інші значення:

·       крайній термін;

·       крайні заходи;

·       крайня межа втоми;

·       крайні, тобто радикальні, погляди.

 

Джерело:https://zaxid.net/ostanniy_chi_krayniy_yak_pravilno_govoriti_ukrayinskoyu_n1620423