В Україні створили Цифрову бібліотеку книг староукраїнською мовою

 

У вільний доступ викладають книги 16-18 століть.

В Україні створюють «Цифрову бібліотеку українських стародруків». На сьогодні на сайті проєкту «Стародрук» виклали 311 цифрових копій стародруків, у планах – удоступнити всі відомі 4200 книг, виданих з 1574-го по 1800 рік. Про це MediaSapiens розповів керівник проєкту Владислав Захаров.

Команда почала збирати інформацію для проєкту наприкінці 2022 року. Сайт для цифрової бібліотеки створили в листопаді 2023 року. Наразі користувачі за умови реєстрації отримують доступ до 311 стародруків та гравюр. До кінця року колекцію бібліотеки планують розширити до 1,5 тисяч цифрових копій.

«Проблема в тому, що дотепер в Україні процес оцифрування старих видань відбувався дуже мляво. Такі проєкти, як я знаю, реалізують у бібліотеці Вернадського, Музеї друкарства і книги, Острозькій бібліотеці. Проте поки що ці колекції невеликі – 50-60 книжок. Однак ми знаємо, що з 1574-го по 1800 рік староукраїнською було видано понад чотири тисячі книг», – розповів керівник проєкту.

За його словами, команда поставила собі за ціль завантажити до бібліотеки щонайбільше книг, виданих у той період у Чернігові, Новгород-Сіверську, Києві, Острозі, щоб їх зберегти і зробити доступними, щоб писалися нові дослідницькі роботи.

«Це необхідно, щоб аргументовано показувати тяглість розвитку української мови, книговидавництва і культури і розвінчувати російські міфи. Про те, що українська мова штучно створена і нею нічого не друкувалося в ті часи», – пояснив Захаров.

Він додав, що колекція вже привернула увагу науковців з Києва, Харкова, Львова. При цьому з тисячі перших відвідувачів сайту близько третини – користувачі зі США, Канади та країн Європи, тому до травня планують додати англомовну версію. Проєкт є соціальним, доступ до цифрових копій книг на сайті безкоштовний за реєстрацією.

Нагадаємо, дослідники Українського наукового інституту Гарвардського університету створили сайт, де розміщені онлайн-ресурси з оригінальними дослідженнями з історії України.

Проєкт отримав назву «Фонтес:джерела відкритого доступу з історії України».

 

Джерело: https://ms.detector.media/internet/post/34529/2024-03-27-v-ukraini-stvoryly-tsyfrovu-biblioteku-knyg-staroukrainskoyu-movoyu/